The real-life husband-and-wife team of Gary and Stanis Ames will portray three different couples — Sam and Karen Nash, Jesse Kiplinger and Muriel Tate, and Roy and Norma Hubley — as the Marblehead Little Theatre presents Neil Simon’s “Plaza Suite.”